-
La jubilación de Bóxer
Y ahí va Bóxer subiendo por la rampa del camión. Todavía se escucha, en la granja, el eco, de su conocido lema: Trabajaré más fuerte. Su amigo, el burro Benjamín, dudoso, lo despide junto a sus camaradas. Parece mentira que aquel potro tan fuerte en otro tiempo se esté por jubilar… Benjamín ignora, como todos […]
-
Cuatro Poemas de un Montehermoseño en Agosto: o Una Temporada En El Invierno
UNA TEMPORADA EN EL INVIERNO El invierno en Monte Hermoso tiene la particularidad de volver frágil los corazones; y una vez así, quebrarlos. Esa es la gran desventaja de vivir en la costa durante los meses más fríos. Por eso, para resistir cierto quiebre sentimental, durante los quince días de las vacaciones de invierno me […]
-
Oh, Kimber Lee
Todo podría reducirse a tres letras: POV. Así creo que empezó todo esto. El magnetismo fue inmediato. Ella tenía ese no sé qué en sus ojos, que no querían del todo ser rasgados -como lo predestinaba su apellido-. No era exageradamente exuberante, más bien natural. Consigo traía oculta la llave de mis ensueños. Era, sencillamente, […]
-
Historia de una Bicicleta- Kay Keegan
Sobre Kay Keegan: ella es una escritora norteamericana, cuando no está escribiendo, está bailando frente al espejo de su dormitorio o tejiendo medias de lana. Actualmente está cursando un doctorado en Inglés en la Universidad de Ohio.El siguiente relato es una traducción que realicé de un «ensayo de amor moderno rechazado» escrito por ella, publicado […]
-
Las reacciones de youtube y la serendipia
En este contexto de pandemia y encierro no hace falta decir que la expresión, tanto en las redes sociales como en todo esto que llaman la Social Media, explotó. Este es el caso de plataformas como Youtube que dejó lugar a nuevas (no estoy seguro que nuevas pero sí en auge) categorías interesantes y para […]
-
Sarta de pelotudeces non seguidilla de impropiedades
[…]
-
El adentro que se lleva
Vivir adentro, limitar un interior reconocerlo, reconocer zonas de transición, afuera esta el peligro, la posibilidad de que lo peor ocurra, un enemigo sin rostro y que pueden ser todos los rostros, infección, exterminio, pandemia. A mí me decís pandemia y es como si me dijeras: gente vomitando sangre en la calle mirándote a los […]
-
La Pandemia es el otro
“La vida y la muerte/ bordada en la boca” Romance de Curro el Palmo – Joan Manuel Serrat – 1974 Me levantaba a las 6. 45 minutos para desayunar. 15 minutos esperando el bondi. Llueva, nieve, haya 10 grados bajo cero, o no. Empieza el cachengue. Por suerte voy sentado desde Villa Lago Gutiérrez. La […]
-
Un cuerpo post pandémico
Hasta la llegada del 2020, la tecnología y el mundo virtual habían puesto al cuerpo en segundo plano. La pandemia por COVID-19 no solo vuelve a instaurarlo en el centro de toda experiencia: el discurso impersonal y siempre progresivo de los avances científicos es momentáneamente opacado por una vuelta al protagonismo de la vulnerabilidad de […]
-
Cuando pase el temblor
Tan pronto como un peón llega al final de un tablero de ajedrez, se produce algo denominado “promoción”, que significa que ese peón pasa a convertirse en la pieza que eligió el jugador. Puede ser un caballo, un alfil, una torre o una dama; entendidas comúnmente como piezas más poderosas. Pero para mí, […]