― ¿Novedades? ―Tigre nunca devolvía el saludo a personas de círculos inferiores. ― Ninguna novedad. Ni humanos ni perros ni otros animales. De repente se generó un silencio incómodo. Se suponía que él diría alguna cosa y se iría, pero, de repente, estaba ahí callado y con actitud reprobadora. Caterín no quería ni toser, pero los segundos pasaban sin que se expresara palabra y el frío hacía cada vez más densa la espera, que podía ponerse húmeda en cualquier momento. Y, de repente… ― Señor ―ella aclaró su garganta con torpeza― Ninguna novedad, señor. Mi señor.

Leer desde #1: El Comienzo Caterín Altamiranda, docilizada del Cuarto Círculo de Bordeu, está asignada al puesto de vigilancia de Alférez San Martín, propiedad de los Pérez Lamadrid. Recibe la visita la de la Unidad de Frontera comandada por el Tigre. El Tigre, el capitán Tigre, tenía un ojo entrenado en escudriñar la traición y […]

Los mitos, a los que daban crédito los traidores, decían que en el Segundo Círculo se vivía igual que en la preguerra. La electricidad no se escatimaba como pasaba en la RSL. Uno no tenía que comer obligatoriamente en los comedores o las porquerías de estación que venían en los bolsones, porque, en los campos de Bordeu, todavía existía el dinero y uno podía gastarlo en lo que quisiera. Las jornadas laborales en el segundo nivel eran de ocho horas y uno trabajaba de lo que deseara, si tenía algún talento para ello. En la Resistencia, siempre se había quejado el padre de Caterín, tu culo era del dictador Manuel Lima y él lo ponía a trabajar donde se le cantaba y por el tiempo que se le cantara. Pero esas ventajas se daban en el Segundo Círculo. En el Tercero, la vida de cualquier humano valía menos que la de una vaca que diera una cantidad de leche más o menos decente, pero, con dedicación, buenas amistades y una vida correcta, un peón del Tercer Círculo podía llegar a escalar, para pasar sus últimos años en el paraíso jubilatorio del nivel superior.

Ninguna de las fuerzas de seguridad del Círculo de Bordeu se caracterizaba por su respeto por los docilizados, las mujeres o la humanidad en general, y la Brigada de Frontera era de lo peorcito. Entre estos, y pese a la abundante competencia, el Batallón VII de Infantería “Orden y Patria”, fundada y comandada desde siempre por El Tigre, se había hecho una fama cruel por su desconfianza y sus interrogatorios. Caterín, como la mayoría de los perejiles que abandonaron la Resistencia Socialista Limeña con el coronel Molteni, pertenecía al Cuarto y último Círculo de Bordeu, y no podía discernir que le asustaba más, si la muerte por traición o la tortura que el chimango utilizaría para sonsacarle información. Un relámpago lejano anticipó un tronar, que sonó mucho más cerca. Dos meses atrás, con trece años recién cumplidos, Caterín Altamiranda meditaba sobre qué rol ocupar dentro de la Cobija Socialista del General Manuel Lima. La mayoría de edad en la RSL empezaba a los quince años, así que el tiempo estaba dos años de su lado. Sus dudas pasaban por ser enfermera o seguir los pasos de su padre, en la Brigada de Fauna (aunque la especialidad de él eran los caballos y a ella le gustaban más los perros).