-
No arder como mujer salvaje
No arder en cólera de mujer perdida. No arder como mujer salvaje intentando vencer el propio destino. No arder dentro de la jaula restos de carne al sol escapan de la sombra del futuro. No arder virgen sin apostar a la locura. No arder sola en cuarentena hermanas dispuestas a darte la mano. No arder […]
-
No puedo taparnos la boca
Mi demonio que tanto miedo le tengo y tantas veces le escribí Mi demonio que es parte de mi vida y de mi sangre De mi nombre y cicatrices Demonio de vos nadie sabe más que fragmentos Historias que invento para encubrirte Desgracias que prefiero olvidar. ¿Qué ves en mis ojos que lloran y te […]
-
Tres poemas de Blythe Baird
Traducciones que hice a partir de tres poemas publicados en If my body could speak, editado por Button Poetry este año. taxidermia aprendí el amorcomo taxidermia el cuidadoso artede mantener viva una cosa muerta esta es la parteque siempre duele escribir pero cómo podría no hacerlocuando esta es mi historia tanto como esla de mi […]